BEVOR SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN ZUSTIMMEN, DIE IHNEN DEN ZUGANG ZU UND DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERMÖGLICHEN, DIE SIE FÜR IHRE ZWECKE AUSGEWÄHLT HABEN, LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG ALLE BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS, UM SICHERZUSTELLEN, DASS SIE JEDE BESTIMMUNG VERSTEHEN.

EINFÜHRUNG

Vertrag
Diese Nutzungsbedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung dar (der „Vertrag“ oder die „Bedingungen“) zwischen KYPLO S.R.L., einem rumänischen Unternehmen mit Hauptsitz in Rumänien, Bukarest, Sektor 6, Str. Tolbei, Nr. 3, Gebäude C50, Eingang A, Büro 11 (der „Anbieter“, „Wir“, „Uns“, „Unser“), und Ihnen, entweder persönlich oder im Namen eines Unternehmens oder einer anderen juristischen Person, die diesen Vertrag abschließt (der „Abonnent“ oder „Sie“).

Dieser Vertrag ist ein Dienstleistungsvertrag und regelt den Zugang des Abonnenten zu den unten beschriebenen Diensten sowie deren Nutzung, unabhängig davon, ob diese kostenlos oder kostenpflichtig sind.

Wirksamkeitsdatum
Dieser Vertrag tritt an dem Datum in Kraft, an dem der Abonnent die Bedingungen wie unten beschrieben akzeptiert (das „Wirksamkeitsdatum“).

ANNAHME DES VERTRAGS

Abonnententyp
DIE DIENSTE SIND ZUR NUTZUNG DURCH UNTERNEHMEN ODER ANDERE JURISTISCHE PERSONEN ODER DURCH EINZELPERSONEN IM RAHMEN IHRER GEWERBLICHEN, GESCHÄFTLICHEN, HANDWERKLICHEN ODER BERUFLICHEN TÄTIGKEIT BESTIMMT, IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEN BEDINGUNGEN.

SIE MÜSSEN MINDESTENS 18 JAHRE ALT SEIN ODER EINE EMANZIPIERTE PERSON SEIN, UND WENN SIE IM NAMEN EINES UNTERNEHMENS ODER EINER ANDEREN JURISTISCHEN PERSON HANDELN, ERKLÄREN UND GARANTIEREN SIE, DASS SIE DIE BEFUGNIS HABEN, DIESE BEDINGUNGEN IM NAMEN DIESER PERSON ZU SCHLIESSEN.

Annahme und Wirkung
DURCH (I) DIE REGISTRIERUNG EINES KONTOS, EINSCHLIESSLICH DEM KLICK AUF EINEN BELIEBIGEN BUTTON ODER DEM ANKREUZEN DES FELDES MIT DER AUFSCHRIFT „ICH STIMME ZU“ (ODER EINEM ÄHNLICHEN BEGRIFF) ODER AUF ANDERE WEISE IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESEN BEDINGUNGEN, ODER (II) DEN ABSCHLUSS EINER BESTELLUNG ODER EINES DOKUMENTS, DAS AUF DIESE BEDINGUNGEN VERWEIST, ODER (III) DEN ZUGANG ZU UND/ODER DIE NUTZUNG DER DIENSTE, UNABHÄNGIG DAVON, OB KOSTENLOS ODER KOSTENPFLICHTIG, ERKENNEN SIE AN, DASS SIE DIESEN VERTRAG GELESEN, VERSTANDEN UND AKZEPTIERT HABEN UND AN DIESE BEDINGUNGEN SOWIE AN DIE ERHEBUNG UND NUTZUNG IHRER INFORMATIONEN GEMÄSS UNSERER DATENSCHUTZRICHTLINIE GEBUNDEN SIND.

WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN, DIE VON ZEIT ZU ZEIT GEÄNDERT WERDEN KÖNNEN, NICHT ZUSTIMMEN ODER NICHT BERECHTIGT SIND, DIE JURISTISCHE PERSON ZU VERBINDEN, ODER ANDERWEITIG NICHT BERECHTIGT SIND, EINEN VERBINDLICHEN VERTRAG EINZUGEHEN, ODER ANDERE UMSTÄNDE BESTEHEN, DIE IHNEN DEN ZUGANG ZU UND DIE NUTZUNG DER DIENSTE VERBIETEN, DANN AKZEPTIEREN SIE DIESE BEDINGUNGEN NICHT UND VERSUCHEN SIE NICHT, AUF DIE DIENSTE ZUZUGREIFEN ODER DIESE ZU NUTZEN.

DEFINITIONEN

Die folgenden großgeschriebenen Begriffe haben die unten angegebenen Bedeutungen, wann immer sie in diesem Vertrag verwendet werden:

AUP
bezeichnet die akzeptable Nutzungsrichtlinie des Anbieters, die auf der Website veröffentlicht ist.

Konto
bezeichnet ein vom Abonnenten oder in dessen Namen auf der Website erstelltes Konto, das den Zugang zu den Diensten ermöglicht und den hierin festgelegten Bedingungen unterliegt.

Bestellung
bezeichnet das vom Anbieter genehmigte Bestelldokument oder den Online-Bestell- bzw. Abonnementprozess, der in der Serviceoberfläche erstellt und vom Abonnenten abgeschlossen oder genehmigt wurde, um Zugang zu den Diensten zu erhalten. Es enthält Details zu den zu erbringenden Diensten (z. B. Produkt, Funktionen, Merkmale usw.), die Anzahl der Benutzer, die Abonnementdauer und die Gebühr sowie andere geltende Bedingungen (falls vorhanden).

Dienste
bezeichnet die Cloud-Anwendung des Anbieters, einschließlich Software, Datenbanken, System, Website, Inhalte, Dienste und aller Aktualisierungen, die dem Abonnenten über die Website zur Verfügung gestellt werden, um auf eine Plattform für Flottenmanagement zuzugreifen, die sich sowohl an Transportunternehmen als auch an Disponenten richtet, wie in der Servicedokumentation beschrieben.

Abonnementdienste
bezeichnet die Dienste, auf die der Abonnent durch eine Bestellung ein Abonnement abgeschlossen oder die er erworben hat.

Abonnementdauer
bezeichnet den Zeitraum, während dessen der Abonnent Zugang zu den Abonnementdiensten hat, wie in der Bestellung festgelegt und in jeder nachfolgenden Verlängerung (falls zutreffend).

Abonnementgebühren
bezeichnet die Gebühren, die der Abonnent dem Anbieter für die Abonnementdienste schuldet.

Servicedokumentation
bezeichnet alle elektronischen Informationen, Bilder, Videos, Texte oder sonstigen Informationen in Bezug auf, aber nicht beschränkt auf, Funktionen, Merkmale, Nutzung, Dauer und Gebühren der Dienste oder Abonnementdienste, die dem Abonnenten über die Website, die Dienste oder andere damit verbundene Mittel zur Verfügung gestellt werden.

Abonnentendaten
bezeichnet alle Informationen, die durch die Dienste vom Abonnenten oder in dessen Namen übermittelt, erstellt, gespeichert oder verarbeitet werden. Abonnentendaten umfassen keine Zahlungsaufzeichnungen, Kreditkarten oder andere Informationen, die der Abonnent zur Zahlung an den Anbieter verwendet, noch andere Informationen oder Aufzeichnungen im Zusammenhang mit dem Konto des Abonnenten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Identifikationsinformationen des am Zahlungs- oder Kontomanagement beteiligten Personals des Abonnenten, oder Vorlagen, Designs, Formate, Website-Inhalte, Servicedokumentation und Nutzungsdaten des Anbieters.

System
bezeichnet die Computersysteme (physische oder virtuelle Server), Software und Netzwerke, die der Anbieter zur Speicherung, zum Hosting und zur Bereitstellung des Zugangs zu den Diensten nutzt.

Software
bezeichnet die vom Anbieter bereitgestellte Software (einschließlich Drittanbietersoftware), die der Abonnent benötigt, um auf die Dienste zuzugreifen, sie zu nutzen und/oder Support dafür zu erhalten.

Drittanbieter
bezeichnet den Dritteigentümer, der den Anbieter autorisiert hat, seine Systeme, Software, Materialien, Produkte, Dienstleistungen und/oder andere Informationen bei der Bereitstellung der Dienste zu verwenden und/oder zu integrieren.

Testdienste
bezeichnet jedes Produkt, jede Dienstleistung oder Funktion im Zusammenhang mit den Diensten, die dem Abonnenten vom Anbieter kostenlos und für einen begrenzten Testzeitraum zur Verfügung gestellt werden können, wie in der Servicedokumentation beschrieben.

Benutzer
bezeichnet den Abonnenten oder die vom Abonnenten autorisierten Personen (z. B. Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer, Berater), die die Abonnementdienste in dessen Namen nutzen.

Nutzungsdaten
bezeichnet Diagnosedaten und Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste und kann, ohne darauf beschränkt zu sein, den verwendeten Browsertyp, Systeme und/oder Zugriffe sowie Leistungsdaten des Systems und der Dienste umfassen.

Website
bezeichnet kyplo.ro und die vom Anbieter betriebenen Subdomains.

DIENSTE

Zugang
Der Anbieter stellt dem Abonnenten den Zugang zu den Abonnementdiensten gemäß den Bestimmungen dieses Vertrags und jeder geltenden Bestellung für die Dauer des Abonnements zur Verfügung.

Der Anbieter hostet die Abonnementdienste und stellt die Software als Service bereit.

Erbringung der Dienste
Der Anbieter erbringt die Abonnementdienste in ihrem jeweiligen Zustand sowie in den während der Abonnementdauer aktualisierten und geänderten Fassungen.

Der Anbieter kann dem Abonnenten von Zeit zu Zeit weitere Materialien zur Nutzung und/oder Unterstützung der Abonnementdienste zur Verfügung stellen, einschließlich Handbücher, Schulungsmaterialien, Supportverfahren, Dokumentationen, Informationsaktualisierungen und andere Inhalte. Der Abonnent wird die Anweisungen des Anbieters in Bezug auf die Nutzung und Implementierung solcher Materialien befolgen.

Die Abonnementdienste können teilweise von Drittanbietern bereitgestellt werden (sofern vorhanden), und die Fähigkeit des Anbieters, die Abonnementdienste bereitzustellen, kann von der Verfügbarkeit solcher Drittanbieter abhängen.

Überarbeitung
Der Anbieter kann nach eigenem Ermessen jederzeit und mit oder ohne vorherige Ankündigung Änderungen, Aktualisierungen und Überarbeitungen an den Abonnementdiensten vornehmen, die er für notwendig oder nützlich hält, um:
(i) die Qualität, Bereitstellung, Effizienz, Leistung und Wettbewerbsfähigkeit der Dienste zu erhalten;
(ii) geltendem Recht zu entsprechen; und
(iii) andere Gründe zu erfüllen.

TESTDIENSTE

Zugang zu Testdiensten
Registriert sich der Abonnent für Testdienste auf der Website oder erteilt er eine Bestellung für solche Dienste, stellt der Anbieter diese Testdienste kostenlos und auf experimenteller Basis bis zum frühesten der folgenden Zeitpunkte zur Verfügung:
(i) dem Ende des Testzeitraums, für den sich der Abonnent registriert hat; oder
(ii) dem in der Bestellung angegebenen Enddatum; oder
(iii) dem vom Anbieter nach eigenem Ermessen festgelegten Kündigungsdatum.

Die Testdienste werden ausschließlich zu Evaluierungszwecken und nicht für den produktiven Einsatz bereitgestellt; insoweit übernimmt der Abonnent die volle Verantwortung, und der Anbieter übernimmt keinerlei Haftung für Abonnentendaten, die im Zusammenhang mit den Testdiensten verwendet werden.

Zusätzliche Bedingungen können für den Zugang zu und die Nutzung der Testdienste gelten; solche Bedingungen sind rechtsverbindlich und durch Bezugnahme Bestandteil dieses Vertrags.

Alle Abonnentendaten, die in die Testdienste eingegeben werden, gehen dauerhaft verloren, es sei denn, der Abonnent erwirbt ein Abonnement für dieselben Dienste, die durch die Testdienste abgedeckt sind, oder erwirbt andere Abonnementdienste, vorausgesetzt, dass diese Dienste nicht niedriger eingestuft sind als die Testdienste, oder exportiert diese Abonnentendaten vor Ende des Testzeitraums.

NUTZUNG DER DIENSTE UND VERANTWORTLICHKEITEN

Zugriffsrechte
Vorbehaltlich der Einhaltung der Bestimmungen dieses Vertrags hat der Abonnent während der Abonnementdauer das nicht-exklusive, nicht übertragbare Recht, auf die Abonnementdienste zuzugreifen und diese ausschließlich für seine internen Geschäftszwecke zu nutzen.

Konto und Zugangsdaten
Der Abonnent erstellt ein Konto und muss sich bei der Nutzung der Abonnementdienste authentifizieren. Der Anbieter behält sich das Recht vor, eine Registrierung abzulehnen oder einen Benutzernamen zu kündigen.

Der Abonnent ist (i) allein verantwortlich für die Richtigkeit und ständige Aktualisierung aller Registrierungs- und Kontaktdaten, die dem Anbieter zur Verfügung gestellt werden, und (ii) allein verantwortlich für jegliche Nutzung der Abonnementdienste über sein Konto; zudem erkennt der Abonnent an, dass er die administrative Kontrolle über die Personen behält, denen er Zugang zu den Abonnementdiensten gewährt, einschließlich der Abonnentendaten.

Unbeschadet des Vorstehenden erteilt der Abonnent dem Anbieter die Erlaubnis, die Informationen des Abonnenten, die der Anbieter für erforderlich hält, zu erheben und zu verwenden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf IP-Adressen des Abonnenten, Unternehmensname, Benutzeranzahl, Lizenznummern usw., um die Abonnementdienste effizient bereitzustellen und deren Nutzung aus Sicherheits- und Compliance-Gründen zu überwachen. Darüber hinaus stellt der Abonnent dem Anbieter auf dessen Anfrage alle angemessenen Informationen oder Unterstützung zur Verfügung, die zur Erbringung der Abonnementdienste oder zur Lösung von Problemen im Zusammenhang mit diesem Vertrag erforderlich sind.

Benutzer
Der Abonnent darf die Abonnementdienste durch Benutzer nutzen, vorausgesetzt, die maximale Anzahl der Benutzer überschreitet nicht die in der Bestellung angegebene Zahl. Sofern in der Bestellung nicht anders angegeben, ist der Zugang und die Nutzung der Abonnementdienste auf einen (1) Benutzer beschränkt.

Überschreitet der Abonnent die Benutzeranzahl oder benötigt er zusätzliche Benutzer, muss er den Anbieter informieren und die entsprechenden zusätzlichen Gebühren ab dem Datum der ersten Überschreitung zahlen. Zur Klarstellung und unbeschadet anderer Rechtsmittel des Anbieters verpflichtet sich der Abonnent, alle vom Anbieter ausgestellten Rechnungen für zusätzliche Benutzer gemäß den Bedingungen dieses Vertrags zu begleichen.

Der Abonnent ist verantwortlich für:
(i) die Nutzung der Abonnementdienste durch die Benutzer, einschließlich unbefugten Verhaltens und jeglicher Nutzung, die gegen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung (AUP) oder die Anforderungen dieses Vertrags verstößt, die für den Abonnenten gelten; und
(ii) jegliche Nutzung der Abonnementdienste über das Konto des Abonnenten, unabhängig davon, ob diese autorisiert ist oder nicht.

Richtlinie zur akzeptablen Nutzung
Die gesamte Nutzung der Abonnementdienste unterliegt der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung, die der Abonnent im Allgemeinen für sich selbst und seine Benutzer anwendet.

Der Anbieter kann die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Zeit zu Zeit in angemessener Weise aktualisieren, um Nutzungen der Abonnementdienste zu verhindern, die anderen Abonnenten oder Benutzern schaden könnten oder die für den Anbieter erhebliche Haftungen verursachen könnten.

Der Anbieter kann nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung den Zugang zu den Abonnementdiensten sofort aussetzen oder beenden, wenn ein Abonnent oder Benutzer gegen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung verstößt, und Anbieter und Abonnent werden zusammenarbeiten, um einen solchen Verstoß zu beheben.

Die Abonnementdienste können bestimmten Nutzungsgrenzen unterliegen, die in der Servicedokumentation, der entsprechenden Bestellung und der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung angegeben sind, oder einer fairen Nutzung, wenn keine spezifischen Grenzen angegeben sind.

Überschreitet der Abonnent eine Nutzungsgrenze der Abonnementdienste, wird er die entsprechenden zusätzlichen Gebühren ab der ersten Überschreitung zahlen. Zur Klarstellung und unbeschadet anderer Rechtsmittel des Anbieters verpflichtet sich der Abonnent, alle vom Anbieter ausgestellten Rechnungen für eine übermäßige Nutzung der Abonnementdienste gemäß den Bedingungen dieses Vertrags zu begleichen.

Compliance
Der Abonnent ist allein verantwortlich für die Beurteilung der Eignung der Abonnementdienste für sein Geschäft und für die Einhaltung der Bedingungen dieses Vertrags, der Richtlinie zur akzeptablen Nutzung sowie aller anwendbaren Gesetze, Vorschriften und Verordnungen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Exportgesetze, Datenschutz- und Privatsphäre-Vorschriften), die für die Abonnentendaten und die Nutzung der Dienste durch den Abonnenten gelten.

Der Abonnent verpflichtet sich, den Anbieter zu entschädigen, falls dieser aufgrund der Nutzung der Dienste und der Abonnentendaten Verluste oder Schäden jeglicher Art erleidet, gemäß der Sektion „Entschädigung“.

Unbefugter Zugang
Der Abonnent ergreift angemessene Maßnahmen, um den unbefugten Zugang zu den Abonnementdiensten zu verhindern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf den Schutz von Passwörtern und anderen Authentifizierungsdaten. Der Abonnent ist allein verantwortlich gegenüber dem Anbieter für jeden Verstoß gegen diese Bestimmung und verpflichtet sich, den Anbieter für alle Verluste zu entschädigen, die dieser infolge eines solchen Verstoßes erleidet, gemäß der Sektion „Entschädigung“.

Nutzungsbeschränkungen
Der Abonnent, einschließlich seiner Benutzer, darf nicht:

(i) die Dienste, einschließlich der Abonnementdienste, für „Service-Bureau“-Tätigkeiten oder Timesharing verwenden oder anderweitig Dritten ermöglichen, die Abonnementdienste zu nutzen;
(ii) die Dienste, einschließlich Abonnementdienste, Passwörter oder andere Anmeldedaten Dritten zur Verfügung stellen;
(iii) nicht-öffentliche Funktionen, Merkmale oder Inhalte der Dienste mit Dritten teilen;
(iv) auf die Dienste zugreifen, um ein konkurrierendes Produkt oder einen konkurrierenden Service zu entwickeln, ein Produkt mit ähnlichen Ideen, Funktionen oder Grafiken zu entwickeln oder eine Idee, Funktion oder ein grafisches Element zu kopieren;
(v) Web-Scraping oder Data-Scraping auf oder in Bezug auf die Dienste betreiben;
(vi) Schadcode einführen, darauf zugreifen, ihn speichern, übertragen oder verbreiten;
(vii) die Dienste deaktivieren, ändern, kopieren, duplizieren, dekompilieren, disassemblieren, zurückentwickeln, extrahieren, herunterladen, verbreiten oder erneut veröffentlichen;
(viii) technische Beschränkungen, Rechteverwaltung oder Überwachungsmechanismen der Dienste umgehen, anpassen oder verändern;
(ix) geistige Eigentumsrechte des Anbieters verletzen.

Der Anbieter kann den Zugang zu den Abonnementdiensten sofort und ohne vorherige Ankündigung aussetzen oder beenden, wenn er einen Verstoß gegen diese Beschränkungen vermutet.

ABONNENTENDATEN, NUTZUNGSDATEN UND DATENSCHUTZ

Daten-Eigentum
Der Abonnent behält alle Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an seinen eigenen Daten, soweit er deren Inhaber ist.

Nutzungsdaten
Während der Bereitstellung der Abonnementdienste für den Abonnenten darf der Anbieter Nutzungsdaten erheben, verwenden, verarbeiten und speichern, um anonyme und aggregierte Statistiken über die Abonnementdienste zu erstellen und zusammenzustellen. Der Anbieter ist berechtigt, solche Daten in beliebiger Weise zu verwenden.

Verarbeitung der Abonnentendaten
Der Anbieter ist berechtigt, die Abonnentendaten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung der Abonnementdienste für den Abonnenten und zur Erfüllung seiner Verpflichtungen gemäß diesem Vertrag zu verwenden, einschließlich der Verhinderung oder Lösung von Support-, Service- oder technischen Problemen.

Der Anbieter darf:
(i) nur in dem Maße auf die Abonnentendaten zugreifen, diese verarbeiten oder anderweitig verwenden, wie es für die Erbringung der Abonnementdienste erforderlich ist; oder
(ii) Dritten keinen Zugang zu den Abonnentendaten gewähren, außer Subunternehmern, Mitarbeitern, verbundenen Unternehmen oder Beratern des Anbieters, die diesen Zugang benötigen, um die Bereitstellung der Abonnementdienste zu erleichtern.

Der Anbieter wird angemessene Maßnahmen ergreifen, um eine unbefugte Offenlegung oder Einsichtnahme der Abonnentendaten zu verhindern.

Expositionsrisiko
Der Abonnent erkennt an und akzeptiert, dass das Hosting von Daten online Risiken einer unbefugten Offenlegung oder Einsichtnahme mit sich bringt und dass er durch den Zugriff auf und die Nutzung der Abonnementdienste diese Risiken übernimmt.

Der Anbieter gibt keine Zusicherungen, Garantien oder Versprechen ab, dass die Abonnentendaten nicht durch Fehler oder Handlungen Dritter offengelegt oder eingesehen werden.

Obligatorische Offenlegung
Ungeachtet anderslautender Bestimmungen in der Sektion „Abonnentendaten“ darf der Anbieter die Abonnentendaten offenlegen, wenn dies nach geltendem Recht oder durch eine zuständige rechtliche oder staatliche Behörde vorgeschrieben ist.

Der Anbieter wird den Abonnenten unverzüglich über eine solche gesetzliche oder behördliche Anforderung informieren und in angemessenem Umfang mit dem Abonnenten zusammenarbeiten, um auf dessen Kosten eine Schutzanordnung zu erwirken oder diese obligatorische Offenlegung anzufechten.

Zusätzliche Gebühren
Der Abonnent erkennt an und stimmt zu, dass der Anbieter zusätzliche Gebühren erheben darf (ohne Einschränkung):
(i) für Aktivitäten, die nach geltendem Datenschutz- und Sicherheitsrecht erforderlich sind; und
(ii) für Aktivitäten, die vom Abonnenten angefordert werden, um ihn bei der Einhaltung solcher Gesetze zu unterstützen.

Löschung der Abonnentendaten
Der Anbieter darf Abonnentendaten dauerhaft löschen, wenn das Konto des Abonnenten 30 Tage oder länger aussteht, gesperrt oder gekündigt/abgelaufen ist, unbeschadet anderer Rechte oder Rechtsmittel des Anbieters.

Der Abonnent ist selbst dafür verantwortlich, die Löschung und den endgültigen Verlust seiner Daten zu verhindern (z. B. durch tägliche Backups).

Datenverantwortung
Der Abonnent ist allein verantwortlich für die Rechtmäßigkeit, Richtigkeit, Qualität, Vollständigkeit und Nutzung seiner Daten. Der Abonnent darf keine Daten in die Abonnementdienste hochladen oder verwenden, ohne die erforderlichen Rechte dafür zu besitzen.

Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit oder Vollständigkeit von Daten, die vom Abonnenten in die Dienste hochgeladen oder genutzt werden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Abonnentendaten und andere Daten, die von Benutzern hochgeladen oder genutzt werden.

Datenschutz
Der Abonnent nimmt die auf der Website verfügbare Datenschutzrichtlinie des Anbieters zur Kenntnis und akzeptiert, dass nichts in diesem Vertrag das Recht des Anbieters einschränkt, diese Datenschutzrichtlinie zu ändern.

ABONNEMENTDAUER

Dauer des Abonnements
Die Abonnementdauer entspricht der in der vom Anbieter akzeptierten Bestellung angegebenen Dauer („Erstlaufzeit“).

Die Abonnementdauer beginnt mit dem Datum der Zahlung der Abonnementgebühr sowie etwaiger weiterer in dieser Bestellung festgelegter Gebühren.

Falls in der Bestellung keine Abonnementdauer angegeben ist, beträgt die Dauer ein (1) Monat.

Verlängerung des Abonnements
Sofern in einer Bestellung nicht anders angegeben, verlängert sich jedes Abonnement für die Abonnementdienste automatisch, es sei denn, eine der Parteien benachrichtigt die andere mindestens 5 Tage vor Ablauf der Erstlaufzeit oder einer Verlängerungsperiode schriftlich („Verlängerungsdauer“).

Die Abonnementdauer wird automatisch zu den gleichen Bedingungen (z. B. Zeitraum und Gebühren) wie in der vorherigen Bestellung verlängert, sofern nicht in der geltenden Bestellung oder in diesem Vertrag, insbesondere in der Sektion „Änderungen der Verlängerungsgebühren“, etwas anderes festgelegt ist.

Kündigung
Der Abonnent kann sein Abonnement jederzeit über sein Konto kündigen.

Die Kündigung wird mit Ablauf der aktuellen Abonnementdauer wirksam.

GEBÜHREN UND ZAHLUNGEN

Abonnementgebühren
Der Abonnent zahlt pünktlich alle in jeder geltenden Bestellung angegebenen Gebühren für jede Abonnementdauer.

Die Abonnementgebühren stellen die Gegenleistung für den Zugang zu den Abonnementdiensten dar.

Die vom Abonnenten gewählten Gebühren sind in der Servicedokumentation angegeben und basieren auf den erworbenen Abonnementdiensten (z. B. Funktionen, Merkmale, Benutzeranzahl, Nutzungsgrenzen, Dauer usw.), wie in der geltenden Bestellung angegeben, und nicht auf der tatsächlichen Nutzung.

Die Abonnementgebühren sind in US-Dollar zu zahlen (sofern nicht ausdrücklich etwas anderes in der Bestellung vereinbart wurde) und nicht erstattungsfähig.

Unbeschadet des Vorstehenden können im Falle einer „Kündigung aus wichtigem Grund“ aufgrund einer wesentlichen Vertragsverletzung durch den Anbieter die im Voraus gezahlten Beträge für die Abonnementdienste, die zum Zeitpunkt der Kündigung nicht genutzt wurden, anteilig erstattet werden.

Die über eine Bestellung bestellten Abonnementdienste und die entsprechenden Zahlungsverpflichtungen gelten als unwiderruflich und nicht erstattungsfähig, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes in der Bestellung vereinbart wurde.

Zahlungsbedingungen
Der Abonnent stellt dem Anbieter eine gültige Bestellung gemäß diesem Vertrag zur Verfügung und ist verantwortlich für die vollständige und korrekte Bereitstellung und Aktualisierung von Rechnungs- und Kontaktdaten.

Die Abonnementgebühren werden, unabhängig von den gewählten Diensten, im Voraus gemäß der in der Bestellung festgelegten Abrechnungsfrequenz in Rechnung gestellt.

Falls in der Bestellung keine Rechnungsinformationen angegeben sind, werden die Abonnementdienste monatlich im Voraus in Rechnung gestellt.

Alle vom Anbieter gemäß diesem Vertrag ausgestellten Rechnungen sind gemäß den Bedingungen der Bestellung oder innerhalb von 2 Tagen ab Rechnungsdatum zahlbar, sofern nicht anders angegeben. Erfolgt die Zahlung durch Kreditkarte oder andere elektronische Mittel, sind alle Gebühren sofort fällig und zahlbar, sofern nicht anders in der geltenden Bestellung vereinbart.

Bei Zahlung per Kreditkarte oder anderen elektronischen Mitteln autorisiert der Abonnent den Anbieter, alle während der Abonnementdauer und jeder Verlängerung fälligen Gebühren über die gewählte Zahlungsmethode einzuziehen.

Änderungen der Verlängerungsgebühren
Bei Verlängerung des Abonnements kann der Anbieter die Abonnementgebühren auf den zu diesem Zeitpunkt gültigen Listenpreis des Anbieters erhöhen.

Wenn diese Erhöhung auf den Abonnenten angewendet wird, wird der Anbieter angemessene Maßnahmen ergreifen, um den Abonnenten rechtzeitig zu informieren, und die erhöhten Gebühren gelten ab Beginn der nächsten Verlängerungsdauer.

Der Anbieter kann für die Dienste Werbegebühren oder einmalige Abonnements anbieten, wie in der Servicedokumentation beschrieben („Sonderprodukte“).

Sofern in der geltenden Bestellung nicht anders angegeben, erfolgt die Verlängerung der Sonderprodukte zum jeweils gültigen Listenpreis des Anbieters.

Zahlungsverzug
Bei Zahlungsverzug jeglicher Gebühren gemäß diesem Vertrag zahlt der Abonnent, unbeschadet der Rechte und Rechtsmittel des Anbieters, Verzugszinsen ab Fälligkeit in Höhe von 1 % pro Monat oder dem nach geltendem Recht zulässigen Höchstsatz, falls dieser niedriger ist.

Aussetzung der Dienste
Bleibt eine unbestrittene Zahlung 10 Tage nach Fälligkeit aus, kann der Anbieter, unbeschadet seiner Rechte und Rechtsmittel, alle Zahlungsverpflichtungen des Abonnenten aus diesem Vertrag sofort fällig stellen und die Nutzung der Abonnementdienste bis zur vollständigen Zahlung aussetzen.

Steuern
Die gemäß diesem Vertrag geschuldeten Beträge sind an den Anbieter ohne Abzug von Steuern, Abgaben, Zöllen oder anderen Abgaben staatlicher Stellen zu zahlen, einschließlich Umsatz-, Nutzungs-, Verbrauchs-, Eigentums-, Quellen- oder Mehrwertsteuer.

Sofern nicht durch geltendes Recht untersagt, kann der Anbieter vom Abonnenten die Zahlung anfallender Umsatzsteuern verlangen, es sei denn, der Abonnent ist befreit und legt dem Anbieter innerhalb von 30 Tagen nach dem Wirksamkeitsdatum eine gültige Befreiungsbescheinigung vor.

Falls das Gesetz Quellensteuern vorschreibt, zahlt der Abonnent dem Anbieter den einbehaltenen Betrag zusätzlich zu den geschuldeten Gebühren.

GEISTIGES EIGENTUM

Rechte an geistigem Eigentum
Der Anbieter behält alle Rechte, Titel und Interessen an den Diensten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, alle Aktualisierungen der Dienste, Software (Quellcode, Objektcode), Datenbanken, Arbeitsprozesse, Formate, Verzeichnisse, Abfragen, Struktur, Organisation, Algorithmen sowie alle Grafiken, Benutzeroberflächen, Logos und Marken, die über die Dienste wiedergegeben werden.

Dieser Vertrag gewährt dem Abonnenten keine Lizenz oder Rechte an geistigem Eigentum an den Diensten, einschließlich der Abonnementdienste oder deren Bestandteilen, außer den begrenzten Rechten, die für die Nutzung der Dienste durch den Abonnenten unbedingt erforderlich sind, wie in diesem Vertrag ausdrücklich erlaubt.

Der Abonnent erkennt an, dass die Dienste, einschließlich der Abonnementdienste und deren Bestandteile, durch Urheberrechte und andere Gesetze geschützt sind.

Feedback und Werbung
Feedback bezeichnet jegliche Anregung, Verbesserung, Funktionsanfrage oder Idee zur Verbesserung oder Änderung der Dienste oder Produkte des Anbieters („Feedback“).

Das Feedback wird vom Abonnenten freiwillig bereitgestellt. Nichts in diesem Vertrag oder in der Beziehung zwischen den Parteien beschränkt das Recht des Anbieters, Feedback zu nutzen, auszuwerten, offenzulegen, zu veröffentlichen, vertraulich zu behandeln oder anderweitig zu verwerten, ohne den Abonnenten dafür zu entschädigen oder anzuerkennen. Feedback gilt nicht als Geschäftsgeheimnis oder vertrauliche Information des Abonnenten.

Der Abonnent räumt dem Anbieter das Recht ein, den Namen, die Geschäftsbezeichnung und das Logo seines Unternehmens in der Referenzliste des Anbieters und auf dessen Website oder in anderer Servicedokumentation zu verwenden, bis der Abonnent dieses Recht durch schriftliche Mitteilung an den Anbieter widerruft.

VERTRAULICHKEIT

Anwendungsbereich
Dieser Abschnitt „Vertraulichkeit“ gilt nicht für Abonnentendaten; zur Vermeidung von Missverständnissen werden die Bestimmungen zur Nutzung, Vertraulichkeit und Sicherheit der Abonnentendaten im Abschnitt „Abonnentendaten, Nutzungsdaten und Datenschutz“ geregelt.

Vertrauliche Informationen
„Vertrauliche Informationen“ bezeichnet alle nicht-öffentlichen Informationen und Materialien, die eine Partei („offenlegende Partei“) der anderen Partei („empfangende Partei“) während der Laufzeit dieses Vertrags zur Verfügung stellt:

(i) die zum Zeitpunkt der Offenlegung als „vertraulich“ gekennzeichnet sind;
(ii) die Dienste, einschließlich Inhalte, Funktionen, Technologie sowie die Bedingungen dieses Vertrags und alle geltenden Bestellungen; und
(iii) alle anderen sensiblen, nicht-öffentlichen Informationen, die unter Berücksichtigung der Art der Informationen und der Umstände ihrer Offenlegung vernünftigerweise als Geschäftsgeheimnis oder vertraulich angesehen werden können.

Keine vertraulichen Informationen sind solche, die:
(i) sich bereits im Besitz der empfangenden Partei zum Zeitpunkt der Offenlegung befanden;
(ii) von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt wurden, ohne Verwendung oder Bezugnahme auf vertrauliche Informationen;
(iii) vor oder nach der Offenlegung öffentlich bekannt werden, ohne dass dies auf ein Handeln oder Unterlassen der empfangenden Partei zurückzuführen ist; oder
(iv) von der offenlegenden Partei schriftlich zur Offenlegung genehmigt wurden.

Vertraulichkeit und Nichtweitergabe
Zwischen den Parteien behält jede Partei alle Eigentumsrechte an ihren eigenen vertraulichen Informationen.

Die empfangende Partei darf vertrauliche Informationen der offenlegenden Partei nur für den Zweck dieses Vertrags („Zweck“) verwenden und:
(i) vertrauliche Informationen nur ihren Mitarbeitern, Vertretern oder Auftragnehmern offenlegen, die Zugang benötigen, um den Zweck zu erfüllen, und die durch eine schriftliche Vereinbarung mit Bedingungen gebunden sind, die mindestens ebenso restriktiv sind wie die in diesem Vertrag enthaltenen; und
(ii) vertrauliche Informationen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der offenlegenden Partei nicht an Dritte weitergeben.

Die empfangende Partei schützt vertrauliche Informationen mit demselben Sorgfaltsgrad, mit dem sie ihre eigenen ähnlichen vertraulichen Informationen schützt, jedoch nicht weniger als einem angemessenen Standard, und benachrichtigt die offenlegende Partei unverzüglich über jede unbefugte Nutzung oder missbräuchliche Aneignung vertraulicher Informationen, von der sie Kenntnis erlangt.

Obligatorische Offenlegung
Die empfangende Partei darf vertrauliche Informationen offenlegen, wenn dies nach geltendem Recht oder von einer zuständigen rechtlichen oder behördlichen Stelle verlangt wird.

Die empfangende Partei benachrichtigt die offenlegende Partei unverzüglich über eine solche Anforderung und arbeitet in angemessenem Umfang mit ihr zusammen, um auf Kosten des Anbieters eine Schutzanordnung zu erwirken oder diese obligatorische Offenlegung anzufechten.

Eigentum
Dieser Vertrag überträgt keine Eigentumsrechte an vertraulichen Informationen und gewährt keine Lizenzen daran. Jede Partei behält alle Eigentumsrechte an ihren vertraulichen Informationen.

Unterlassungsanspruch
Die empfangende Partei erkennt den irreparablen Schaden an, den eine unbefugte Offenlegung vertraulicher Informationen verursachen kann; daher ist die geschädigte Partei berechtigt, neben allen anderen Rechtsmitteln eine angemessene Unterlassung, einschließlich einstweiliger oder dauerhafter Verfügungen, zu beantragen.

ERKLÄRUNGEN UND GEWÄHRLEISTUNGEN

Erklärungen des Anbieters
Der Anbieter erklärt und gewährleistet, dass:

(i) er Eigentümer der Dienste und aller ihrer Bestandteile ist oder über eine gültige Lizenz dafür verfügt und dass er über alle erforderlichen Befugnisse verfügt und diese aufrechterhalten wird, um die in diesem Vertrag festgelegten Nutzungsrechte an den Diensten ohne zusätzliche Zustimmung Dritter einzuräumen. Zur Klarstellung: Diese Erklärung gilt nicht für die Nutzung der Dienste in Kombination mit Produkten oder Dienstleistungen von Drittanbietern (z. B. Systeme, Hardware, Software usw.);

Für jede Verletzung dieser Erklärung und Gewährleistung stehen dem Abonnenten ausschließlich die in der Sektion „Kündigung aus wichtigem Grund“ beschriebenen Rechtsmittel zu.

Erklärungen des Abonnenten
Zusätzlich zu anderen im Rahmen dieses Vertrags abgegebenen Erklärungen und Gewährleistungen erklärt und gewährleistet der Abonnent, dass:

(i) er über das uneingeschränkte Recht und die Befugnis verfügt, diesen Vertrag abzuschließen, durchzuführen und die hierin festgelegten Verpflichtungen zu erfüllen, und dass ihm keine anhängigen oder angedrohten Streitigkeiten bekannt sind, die seine Fähigkeit, die Verpflichtungen aus diesem Vertrag zu erfüllen, wesentlich beeinträchtigen könnten;

(ii) er sich korrekt identifiziert hat und dem Anbieter oder über die Dienste keine falschen Informationen über sich selbst bereitgestellt hat;

(iii) er anerkennt und versteht, dass Drittanbieter teilweise oder vollständig an der Bereitstellung der Dienste oder des Supports beteiligt sind und dass der Anbieter daher nicht garantiert, dass der Zugang des Abonnenten zu den Diensten ununterbrochen, fehlerfrei oder vollständig sicher ist.

Ausschluss von Gewährleistungen
MIT AUSNAHME DER BESCHRÄNKTEN GARANTIE UND DES AUSDRÜCKLICH IN DER SEKTION „ERKLÄRUNGEN DES ANBIETERS“ DARGELEGTEN RECHTSMITTELS AKZEPTIERT DER ABONNENT DIE DIENSTE „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“, OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNGEN ODER GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM ODER JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE AUS GESETZ, HANDELSGEBRAUCH, NUTZUNG ODER GEPFLOGENHEIT ENTSTEHEN.

OHNE DIE ALLGEMEINHEIT DES VORSTEHENDEN EINZUSCHRÄNKEN:
(i) DER ANBIETER IST NICHT VERPFLICHTET, DEN ABONNENTEN ODER BENUTZER GEGEN ANSPRÜCHE WEGEN VERLETZUNG VON RECHTEN AN GEISTIGEM EIGENTUM ZU ENTSCHÄDIGEN ODER ZU VERTEIDIGEN;
(ii) DER ANBIETER MACHT KEINE ZUSICHERUNG UND ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE, DASS DIE DIENSTE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI FUNKTIONIEREN; und
(iii) DER ANBIETER MACHT KEINE ZUSICHERUNG UND ÜBERNIMMT KEINE GARANTIE, DASS DIE DIENSTE VOR HACKING ODER ANDEREN UNBEFUGTEN EINDRINGUNGEN GESCHÜTZT SIND ODER DASS DIE ABONNENTENDATEN VERTRAULICH ODER SICHER BLEIBEN.

DER ZUGANG ZU UND DIE NUTZUNG DER DIENSTE ERFOLGEN AUF EIGENES RISIKO DES ABONNENTEN.

ENTSCHÄDIGUNG

Drittansprüche
Der Abonnent wird den Anbieter sowie dessen Geschäftsführer, Anteilseigner, Muttergesellschaften, verbundene Unternehmen, Mitarbeiter, Vertreter, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger („Entschädigte Partei“) verteidigen, freistellen und schadlos halten gegenüber allen Ansprüchen, Klagen oder Verfahren Dritter, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung, dem Missbrauch oder der Nichtnutzung der Dienste durch den Abonnenten ergeben („Entschädigungsanspruch“), einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

(i) Ansprüche, die von Benutzern oder Kunden des Abonnenten geltend gemacht werden;
(ii) Ansprüche, wonach die Abonnentendaten oder deren Nutzung innerhalb der Dienste die Rechte Dritter verletzen;
(iii) Ansprüche, wonach die Nutzung der Plattform oder der Dienste durch den Abonnenten oder seine Benutzer unter Verstoß gegen diesen Vertrag die Rechte Dritter verletzt;
(iv) Ansprüche im Zusammenhang mit Datenvorfällen, einschließlich unbefugter Offenlegung, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Nutzung von Abonnentendaten oder Verstößen gegen Datenschutz- und Sicherheitsgesetze über das Konto;
(v) Ansprüche, die sich aus Fahrlässigkeit des Anbieters ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Die Verpflichtungen des Abonnenten gemäß diesem Abschnitt „Entschädigung“ umfassen unter anderem:
(i) die Beilegung auf Kosten des Abonnenten sowie die Zahlung endgültiger Urteile, die von einem zuständigen Gericht erlassen wurden, sowie die Zahlung angemessener Gerichts- und sonstiger Kosten; und
(ii) die Erstattung angemessener Rechtsanwaltskosten, die vor der Übernahme der Verteidigung durch den Abonnenten entstanden sind (jedoch nicht der danach entstandenen).

Verfahren zur Entschädigung
Der Anbieter wird:
(i) den Abonnenten unverzüglich schriftlich über jeden solchen Anspruch benachrichtigen;
(ii) dem Abonnenten die ausschließliche Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung jedes Anspruchs einräumen (wobei der Abonnent keinen Anspruch in einer Weise beilegen darf, die die Rechte des Anbieters nachteilig beeinflusst, dem Anbieter Verpflichtungen oder Haftungen auferlegt oder ein Verschulden oder eine Haftung des Anbieters anerkennt, ohne dessen vorherige schriftliche Zustimmung); und
(iii) dem Abonnenten alle angemessenen Informationen und Unterstützung zur Verfügung stellen, die dieser auf eigene Kosten für die Verteidigung oder Beilegung des Anspruchs benötigt.

Der Anbieter darf sich auf eigene Kosten mit einem Anwalt seiner Wahl an der Verteidigung beteiligen.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die Verteidigung und ausschließliche Kontrolle über jede Angelegenheit zu übernehmen, die ansonsten vom Abonnenten zu verteidigen wäre.

ENTSCHÄDIGUNG

Drittansprüche
Der Abonnent wird den Anbieter sowie dessen Geschäftsführer, Anteilseigner, Muttergesellschaften, verbundene Unternehmen, Mitarbeiter, Vertreter, Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger („Entschädigte Partei“) verteidigen, freistellen und schadlos halten gegenüber allen Ansprüchen, Klagen oder Verfahren Dritter, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung, dem Missbrauch oder der Nichtnutzung der Dienste durch den Abonnenten ergeben („Entschädigungsanspruch“), einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

(i) Ansprüche, die von Benutzern oder Kunden des Abonnenten geltend gemacht werden;
(ii) Ansprüche, wonach die Abonnentendaten oder deren Nutzung innerhalb der Dienste die Rechte Dritter verletzen;
(iii) Ansprüche, wonach die Nutzung der Plattform oder der Dienste durch den Abonnenten oder seine Benutzer unter Verstoß gegen diesen Vertrag die Rechte Dritter verletzt;
(iv) Ansprüche im Zusammenhang mit Datenvorfällen, einschließlich unbefugter Offenlegung, unbefugtem Zugriff oder unbefugter Nutzung von Abonnentendaten oder Verstößen gegen Datenschutz- und Sicherheitsgesetze über das Konto;
(v) Ansprüche, die sich aus Fahrlässigkeit des Anbieters ergeben oder damit in Zusammenhang stehen.

Die Verpflichtungen des Abonnenten gemäß diesem Abschnitt „Entschädigung“ umfassen unter anderem:
(i) die Beilegung auf Kosten des Abonnenten sowie die Zahlung endgültiger Urteile, die von einem zuständigen Gericht erlassen wurden, sowie die Zahlung angemessener Gerichts- und sonstiger Kosten; und
(ii) die Erstattung angemessener Rechtsanwaltskosten, die vor der Übernahme der Verteidigung durch den Abonnenten entstanden sind (jedoch nicht der danach entstandenen).

Verfahren zur Entschädigung
Der Anbieter wird:
(i) den Abonnenten unverzüglich schriftlich über jeden solchen Anspruch benachrichtigen;
(ii) dem Abonnenten die ausschließliche Kontrolle über die Verteidigung und Beilegung jedes Anspruchs einräumen (wobei der Abonnent keinen Anspruch in einer Weise beilegen darf, die die Rechte des Anbieters nachteilig beeinflusst, dem Anbieter Verpflichtungen oder Haftungen auferlegt oder ein Verschulden oder eine Haftung des Anbieters anerkennt, ohne dessen vorherige schriftliche Zustimmung); und
(iii) dem Abonnenten alle angemessenen Informationen und Unterstützung zur Verfügung stellen, die dieser auf eigene Kosten für die Verteidigung oder Beilegung des Anspruchs benötigt.

Der Anbieter darf sich auf eigene Kosten mit einem Anwalt seiner Wahl an der Verteidigung beteiligen.

Der Anbieter behält sich das Recht vor, auf eigene Kosten die Verteidigung und ausschließliche Kontrolle über jede Angelegenheit zu übernehmen, die ansonsten vom Abonnenten zu verteidigen wäre.

VERTRAGSDAUER UND KÜNDIGUNG

Dauer
Dieser Vertrag beginnt mit dem Wirksamkeitsdatum und läuft während der Abonnementdauer, bis alle im Rahmen dieses Vertrags erteilten Bestellungen abgelaufen oder gemäß den hierin festgelegten Bedingungen beendet worden sind.

Kündigung aus wichtigem Grund
Sofern hierin nicht anders angegeben, kann jede Partei diesen Vertrag sowie alle laufenden Bestellungen vor Ablauf der Abonnementdauer kündigen, wenn die andere Partei:

(i) ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag wesentlich verletzt und, sofern eine solche Verletzung heilbar ist, diese nicht innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Mitteilung über die Verletzung behebt; oder
(ii) Gegenstand eines Insolvenzantrags oder eines anderen Verfahrens im Zusammenhang mit Zahlungsunfähigkeit, Zwangsverwaltung, Liquidation oder Abtretung zugunsten der Gläubiger wird.

Folgen der Kündigung
Nach Ablauf oder Kündigung dieses Vertrags:

(i) werden die im Rahmen dieses Vertrags und laufender Bestellungen gewährten Rechte sofort widerrufen, und der Anbieter kann das Konto des Abonnenten unverzüglich deaktivieren;
(ii) stellen der Abonnent und seine Benutzer die Nutzung der Dienste unverzüglich ein;
(iii) zahlt der Abonnent dem Anbieter unverzüglich alle ausstehenden und unbezahlten Abonnementgebühren;
(iv) ist der Anbieter berechtigt, die Abonnentendaten endgültig zu löschen, sofern in diesem Vertrag oder in einer geltenden Bestellung nichts anderes vorgesehen ist.

Fortgeltung
Die folgenden Bestimmungen gelten auch nach Beendigung oder Ablauf dieses Vertrags weiter:

(i) jede Verpflichtung des Abonnenten zur Zahlung von Abonnementgebühren oder anderen Beträgen, die vor der Kündigung fällig geworden sind;
(ii) die Artikel und Sektionen 9 (Geistiges Eigentum), 10 (Vertraulichkeit), 11 (Erklärungen und Gewährleistungen), 12 (Entschädigung), 13 (Haftungsbeschränkung) und 14 (Allgemeine Bestimmungen); sowie
(iii) jede andere Bestimmung dieses Vertrags, die weitergelten muss, um ihren wesentlichen Zweck zu erfüllen.

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Vertrag unterliegt dem Recht von Rumänien und ist entsprechend auszulegen, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

Der Anbieter und der Abonnent stimmen der ausschließlichen persönlichen Zuständigkeit der Gerichte in der Gerichtsbarkeit Bukarest, Sektor 3, Rumänien zu, und beide Parteien erkennen die persönliche Zuständigkeit dieses Gerichts an. Diese Sektion regelt alle Ansprüche, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ergeben.

Vorbehaltlich entgegenstehender geltender Gesetze stimmt der Abonnent zu, dass jede Klage, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste ergibt, innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehen des Anspruchs eingeleitet werden muss, andernfalls ist eine solche Klage endgültig ausgeschlossen.

Abtretung
Der Abonnent darf diesen Vertrag, den Zugang zu und/oder die Nutzung der Dienste weder ganz noch teilweise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters abtreten oder anderweitig übertragen.

Beziehung der Parteien
Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer und werden sich jederzeit als solche darstellen. Nichts in diesem Vertrag begründet eine Partnerschaft, ein Joint Venture, eine Agentur, eine Franchise, eine Handelsvertreterbeziehung oder ein Arbeitsverhältnis zwischen den Parteien.

Keine Drittbegünstigten
Es gibt keine Drittbegünstigten dieses Vertrags. Eine Person, die nicht Partei dieses Vertrags ist, hat kein Recht, von ihm zu profitieren oder dessen Bedingungen durchzusetzen.

Höhere Gewalt
Keine Partei haftet der anderen für Verzögerungen oder Nichterfüllung ihrer Verpflichtungen (außer Zahlungsverpflichtungen), die durch Umstände außerhalb ihrer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, einschließlich höherer Gewalt, Pandemien, Internetausfällen, behördlichen Maßnahmen, Überschwemmungen, Bränden, Erdbeben, zivilen Unruhen, Terrorakten, Streiks oder anderen Arbeitskämpfen (außer mit den eigenen Mitarbeitern der Partei), Ausfällen von Hardware-, Software- oder Stromversorgungssystemen außerhalb der Kontrolle der Partei und Angriffen vom Typ „Denial of Service“.

Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags als ungültig oder nicht durchsetzbar angesehen werden, wird diese Bestimmung so ausgelegt, dass ihr Zweck im größtmöglichen Umfang nach geltendem Recht erfüllt wird, und die übrigen Bestimmungen dieses Vertrags bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

Kein Verzicht
Keine Partei gilt als auf ein ihr nach diesem Vertrag zustehendes Recht verzichtend, nur weil Zeit verstrichen ist oder eine Erklärung oder Darstellung abgegeben wurde, es sei denn, ein ausdrücklicher schriftlicher Verzicht wurde von einem bevollmächtigten Vertreter erteilt. Ein Verzicht auf eine Vertragsverletzung gilt nicht als Verzicht auf eine andere Vertragsverletzung.

Export-Compliance
Der Abonnent darf nicht:
(i) Dritten den Zugang zu den Diensten gestatten oder deren Nutzung erlauben, wenn dies gegen US-amerikanisches Recht oder Vorschriften verstößt; oder
(ii) die Dienste, einschließlich der vom Anbieter bereitgestellten Software, exportieren oder re-exportieren oder sie aus den USA herausbringen, es sei denn, dies geschieht in Übereinstimmung mit allen geltenden US-amerikanischen Gesetzen und Vorschriften.

Auslegung
Die Überschriften und Untertitel der Artikel und Sektionen dieses Vertrags dienen nur der Übersichtlichkeit und beeinflussen nicht die Auslegung einer Bestimmung dieses Vertrags.

Gesamter Vertrag
Dieser Vertrag und alle Bestellungen, einschließlich der durch Bezugnahme einbezogenen Dokumente, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf dessen Gegenstand dar und ersetzen alle vorherigen und gleichzeitigen Vereinbarungen, Vorschläge oder Zusicherungen, ob schriftlich oder mündlich.

Änderungen
Der Anbieter kann diesen Vertrag von Zeit zu Zeit ändern, indem er eine aktualisierte Version auf der Website veröffentlicht. Wenn solche Änderungen als wesentlich erachtet werden, wird der Anbieter dem Abonnenten eine zusätzliche Mitteilung zusenden, und die Änderungen treten einen Monat nach dieser Mitteilung in Kraft, es sei denn, der Abonnent teilt dem Anbieter schriftlich seine Ablehnung der Änderung mit.

Mitteilungen
Alle Mitteilungen, die der Anbieter dem Abonnenten im Rahmen dieses Vertrags zukommen lässt, können schriftlich per E-Mail oder Post an die mit dem Konto verknüpfte Adresse, durch Veröffentlichung auf der Website oder über die Dienste oder durch andere rechtlich zulässige Mittel erfolgen.

Jede formelle Mitteilung an den Anbieter im Rahmen dieses Vertrags gilt nur dann als wirksam, wenn sie schriftlich erfolgt und entweder persönlich zugestellt, durch einen großen kommerziellen Kurierdienst oder per Einschreiben/Rückschein an folgende Adresse gesendet wird:

KYPLO S.R.L.
ATT: Rechtsabteilung
Rumänien, Bukarest, Sektor #6, Str. Tolbei Nr. 3, Gebäude C50, Eingang A, Büro 11
Kopie an: office@kyplo.ro